when the building of a ship is complete , the master builder holds a ceremony to worship funadama . 船が完成すると棟梁は船霊をまつる儀式を執り行う。
he appointed kyoto shoshidai katsushige itakura to be the construction director and masakiyo nakai as the master builder over the project . 造営総奉行に京都所司代板倉勝重、作事(建築)の大工棟梁に中井正清が任じられた。
seiju tateishi , a local master builder who built this structure , visited tokyo and yokohama to learn about western-style buildings by observing them , and he studied the techniques in his own way to recreate their bold designs . これを建てた地元の棟梁・立石清重は、東京や横浜に出かけて洋風建築を見て学び、自分なりに消化して奔放な造形を行った。
the community of nishisato that spreads westward from horyu-ji temple was created by masakiyo nakai , the master builder renowned for his leadership and unparalleled skills in construction in the early part of the pre-modern era (late 16th century - early 17th century ). 法隆寺のすぐ西に広がる西里の集落は、近世初期の日本で最も組織的な力をふるった大工棟梁・中井正清の育った集落でもある。
ko no moronao ' s family lineage can be traced back to the time when takashina no koreaki , who is said to have been an illegitimate child (also said to have been their nanny ' s younger brother ) of minamoto no yoshiie , the minamoto clan ' s master builder , started to live with minamoto no yoshikuni , yoshiie ' s third son , in shimotsuke province . 源氏の棟梁、源義家の庶子と云われる高階惟章(実際は乳母弟か)が、義家の三男源義国とともに下野国に住したことに始まる。
関連用語
a builder: a builder 建築業者 けんちくぎょうしゃ builder: builder n. 建設者; 建築家. 【動詞+】 We'll have to call in a professional builder. プロの建築家に頼まなくてはなるまい. 【+動詞】 The builders have altered this wing of the house. その建築屋さんがこの棟(むね)を改築した. 【形容詞 名詞+】 master: 1master n. 主人; 学者, 教師; 達人, 大家; 〔教育〕 修士. 【動詞+】 In her mother-in-law she found her master. (いくら彼女でも)姑にはかなわなかった obey one's master 主人に従う No man can serve two masters. 人は 2 人の主人に仕えるこmaster at: ~の名人{めいじん} master of: 《be ~》~に精通{せいつう}している、~を所有{しょゆう}している My father is master of more than two languages. 私の父は、3カ国語以上、使いこなせる。 to be master at: to be master at 堂に入る どうにいる to master: to master 究める きわめる 覚え込む おぼえこむ 窮める 極める きわめる 修める おさめる application builder: application builder 適用業務組立てプログラム[電情] boat builder: 船大工{ふなだいく} body builder: {名} : body-builder: {名} : ボディービルをやっている人 builder in stone: 石造建築家{せきぞう けんちくか} builder upper: {名} : builder's certificate: 造船証明書 builder's craft: 建築者の技術{ぎじゅつ}